水遊（みずあそび） 逃げ水 恋水 こほり水 胸に刃（やいば）を突き立てて 赤い血潮を ざんざと流し 寄瓮（るべ）に零れた深情け 今宵の月は殊更 真白（ましろ） ただ水底に さ揺らいで 憂（うい）にまみれた この手では また懊悩（おうのう）を 掬（きく）すまで ･･･ 逃げ水 恋水 貰い水 刃（やいば）の先に花が散り 赤丹の秀（ほ）にも紛う面（おもて）を 彼（か）の様 綺麗と言ひてむや

【水遊】 遊女を揚げて遊ぶこと　また、情交を楽しむこと 【恋水】 恋の涙 【寄瓮】 神前に置いて水を入れておく瓶 【懊悩】 心の底で悩みもだえること　また、そのさま 【赤丹の秀】 酒を飲み顔に赤く色が出る様子　顔色がほんのり赤く美しいさま 【彼の様】 あのお方　親しみの気持をもって愛人をいう語