青また碧く


底(そこり)に埋もれた徒花(あだばな)を

渇いた心で 追い次(すが)い

皸裂(きれつ)の隙より沁み渡る

雲際に伏す海天藍


花梅花皮(はなかいらぎ)に魅せられて

まにまに揺れる侘戯は

ただ悪戯に輪を描いて

再び底(そこり)に掻い潜む


透けた虚白を埋め尽くし

牢籠の淵まで青また碧く




【底(そこり)】  潮がひいて海底が現れること。
【徒花 (あだばな)】 実を結ばない花。実(じつ)を伴わない物事。むだ花。
【追い次(すが)い】 追いかけて続く。続いて出てくる。
【皸裂(きれつ)】 表皮が裂けてできた割れ目。あかぎれ。
【雲際(うんさい)】 雲の果て。はるか遠く、雲と地平線との接するあたり。
【海天藍(かいてんらん)】 中国語ではハイティンエラン。地平線の青。
【花梅花皮(はなかいらぎ)】 鮫皮の地粒の中に、白色で大粒の梅花形の
粒が混じっているもの。
【侘戯(わびざれ)】 思ひわびたあげくのたわむれごと。
困り果てた末の気をまぎらせる冗談ごと。
【掻い潜む】 隠れてひっそりしている。
【虚白(きょはく)】 心を空しくすれば真理が明らかになるということ。
またそのような混ざりけのない心。
【牢籠(ろうろう)】 人前に出ず引き篭る事。困難な状態に陥る。
苦境に立つ。牢屋に押し込められる。